-
1 совершать нападение
-
2 совершать\ нападение
-
3 совершать нападение
to assail; assault; attack; commit an assault -
4 нападение
сущ.assailing; assault; attack; ( агрессия) aggression; ( вооружённый налёт) holdupсовершать нападение — to assail; assault; attack; commit an assault
сорвать нападение — ( атаку) to thwart an attack
подвергшийся нападению — assailed; attacked
нападение при отягчающих обстоятельствах, нападение при вину обстоятельствах — aggravated assault
нападение с нанесением нетяжкого телесного повреждения — assault causing actual (trivial) bodily harm (injury)
- нападение с нанесением побоевнападение с нанесением тяжкого телесного повреждения — assault causing grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
- внезапное нападение - насильственное нападение
- преступное нападение
- простое нападение
- разбойное нападение
- уголовно наказуемое нападение -
5 нападение
сущ.assailing;assault;attack;( агрессия) aggression;( вооружённый налёт) holdup- внезапное нападение
- вооружённое нападение
- групповое нападение
- насильственное нападение
- предотвращать нападение
- простое нападение
- разбойное нападение
- совершать нападениеподвергшийся \нападениею — assailed; attacked
субъект преступного \нападениея — assailant
-
6 Нападение
- aggressura; aggressus; aggressio; adventus (hostium; alienarum gentium); decursio (barbarorum; decursiones facere); decursus; incursio; incursus,us; incessus,us; oppugnatio; invasio; petitio; impetus,us; vis; violentia; oppugnatio; impugnatio; impressio; assultus.us; irruptio;• совершать нападение - invadere (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid);
• отразить нападение врагов на города - vim hostium prohibere ab oppidis;
• отражать от себя нападения - se ab omni periculo vindicare;
-
7 совершать\ набег
-
8 совершать\ налёт
-
9 нападение
напад||ениес1. ἡ ἐπίθεση [-ις], ἡ προσβολή, ἡ Εφοδος:вооруженное \нападениеение ἡ Ενοπλη ἐπίθεση· \нападениеение с тыла ἡ προσβολή ἐκ τῶν νώτων открытый для \нападениеения εὐπρόσβλητος· совершать \нападениеение κάμνω ἐπίθεση· отражать \нападениеение ἀποκρούω ἐπίθεση·2. спорт. ἡ ἐπίθεση. -
10 совершать военное нападение
Military: attack militarilyУниверсальный русско-английский словарь > совершать военное нападение
-
11 совершать вооруженное нападение с целью ограбления
Automobile industry: hijackУниверсальный русско-английский словарь > совершать вооруженное нападение с целью ограбления
-
12 foray
ˈfɔreɪ
1. сущ. набег;
мародерство, нападение( into) to make a foray ≈ совершать нападение a bold foray ≈ смелое нападение Syn: raid
2. гл. производить грабительский набег, мародерствовать, грабить налет, набег, вылазка - to make /to go on/ * делать набеги, совершать налет( ироничное) покушение( на что-л.) ;
попытка - his unsuccessful * into politics его неудачная попытка заняться политической деятельностью делать набеги, совершать налет опустошать, грабить - to * a land опустошать страну foray набег;
мародерство ~ производить грабительский набег -
13 bushwhack
verb1) расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях2) скрываться в чаще3) совершать нападение, скрываясь в чаще* * *(v) продираться сквозь лесную чащу; устраивать засады* * *расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях* * *v. расчищать заросли; скрываться в чаще; совершать нападение* * *1) расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях 2) скрываться в чаще 3) совершать нападение, скрываясь в чаще -
14 foray
['fɔreɪ] 1. сущ.1)а) набег; нападениеSyn:б) мародёрство2. гл.He has no doubts that his firm's foray into Linux will pay off. — Он не сомневается, что переход его фирмы на Linux окупится.
1)а) совершать набег, налётб) мародёрствовать, грабить -
15 επίθεση
[-ις (-εως)] η1) нападение (тж. спорт.); агрессия; наступление; атака; η συνθήκη μη επιθέσεως договор о ненападении;ένοπλη επίθεση — вооружённое нападение;
παράσπονδη ( — или ύπουλη) επίθεση — вероломное нападение;
σφοδρά επίθεση — яростное наступление; — ожесточённая атака;
πλευρική επίθεση — фланговая атака;
επίθεση αρμάτων μάχης ( — или με τάνκς) — танковая атака;
περνάω σ' επίθεση — переходить в наступление;
κάνω επίθεση — совершать нападение, идти в атаку;
αποκρούω επίθεση — отразить нападение, атаку;
ενεργώ επίθεση — вести наступление;
υφίσταμαι πολλάς επιθέσεις перен. подвергаться атакам со всех сторон или неоднократно;2) накладывание, наложение, прикладывание;επίθεση καταπλάσματος — прикладывание припарок;
επίθεση σφραγίδος — приложение печати;
3) перен. враждебное действие, выпад; наступление;πλ. нападки;απότομη επίθεση — резкий выпад
-
16 bushwhack
ˈbuʃwæk гл.
1) расчищать заросли;
пробивать тропу в зарослях
2) скрываться в чаще
3) совершать нападение, скрываясь в чаще A good many men were missing, shot or bushwhacked, we did not know which. ≈ Очень много людей пропало, кого-то, может быть, застрелили, а на кого-то напали в чаще. продираться сквозь лесную чащу;
прорубать себе дорогу (историческое) вести партизанскую войну;
устраивать засады bushwhack расчищать заросли;
пробивать тропу в зарослях ~ скрываться в чаще ~ совершать нападение, скрываясь в чащеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bushwhack
-
17 asaltar
1) нападать, совершать нападение, атаковать;2) набрасываться, штурмовать, совершать налет* * *совершить нападение, преступное посягательство -
18 Anschlag
ḿнападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы (из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговор- einen Anschlag verüben совершать нападение (налет); совершать диверсию (покушение)
- in Anschlag gehen изготавливаться, принимать положение для стрельбы
- Anschlag, beidhändiger положение для стрельбы (стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
19 Anschlag
(m)нападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы ( из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговорeinen Anschlag verüben — совершать нападение ( налет); совершать диверсию ( покушение)
im Anschlag liegen — держать ( оружие) на изготовку
in Anschlag gehen — изготавливаться, принимать положение для стрельбы
Anschlag, beidhändiger — положение для стрельбы ( стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
20 юриш
1. походвыступление в поход2. нападениештурматакаюриш кардан (овардан) а)совершать походб) совершать нападение, атаковать
См. также в других словарях:
Нападение на аэропорт Эсенбога — Передовая статья турецкой газеты «Миллиет», посвященная теракту АСАЛА в аэропорту Эсенбога … Википедия
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нападение — ▲ движение ↑ в (направлении), противник < > защищаться нападение движение на противника с целью его покорения. напасть. наброситься. накинуться. наскочить (разг). налететь коршуном [ястребом] на кого. налететь как вороны на кого. набег. |… … Идеографический словарь русского языка
Инцидент в Оцу — (яп. 大津事件 О:цу дзикэн?) покушение на жизнь цесаревича Николая Александровича, осуществлённое в японском городе Оцу 29 апреля [11 мая] 1891 года. Николай, посетивший Японию в рамках своего восточного путешествия, подвергся нападению… … Википедия
Банда братьев Толстопятовых — Банда «Фантомасы» Место базирования … Википедия
ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ВОЙНЫ — разработаны в 1923 г. в Гааге на основе Проекта правил ведения воздушной войны, подготовленного специальной международной комиссией юристов. Этот документ называют Гаагские правила ведения воздушной войны , хотя в юридическую силу он не вступил.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Атаковать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Совершать нападение, проводить атаку [атака I 1.]. 2. перен. Предпринимать решительные действия с целью добиться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Атаковывать — несов. перех. и неперех. Совершать нападение, проводить атаку [атака I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Московская битва — Расклейка плакатов на улицах Москвы. Зима 1941. Московская битва Битва за Москву, Битва под Москвой, совокупность боевых действий советских и немецких войск на московском стратегическом направлении 30 сентября 1941 20 апреля 1942. Со… … Москва (энциклопедия)
Московская оборонительная операция — (30 сентября 5 декабря 1941). Проводилась войсками Западного, Резервного, Брянского и Калининского фронтов. В ходе боевых действий советскими войсками проведены Орловско Брянская, Вяземская, Калининская, Можайско Малоярославецкая, Тульская и… … Москва (энциклопедия)
нападати — НАПАДА|ТИ (21), Ю, ѤТЬ гл. 1. Бросаться на что л., кидаться во что л.: онъ бо сѧ бодеть ножемь. другоiци || и на огнь нападаѥть. СбХл XIV, 105–105 об.; || перен.: Ѥгда тѧ призоветь ‹сильныи› то не отъстѹпаи и ѥгда паче призоветь тѧ. то не нападаи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)